Beauty Blogging Day by Telva

Me enteré hoy por la mañana mientras me tomaba el zumo. Sí, ese zumo al que se le van las vitaminas si no te lo tomas justo en el momento. Leyendo twitter como si del periódico se tratase, leí algo así como que mañana era el Beauty Blogging Day de Telva. ¡Y yo de esta guisa! ¡Así sin avisar! Seguí leyendo. Resulta que nos invitan a todas y todos los bloggers a escribir un post el día 16 de enero, es decir, hoy. Y nos invitan a hacerlo y escribir sobre lo que nos apetezca de este mundillo: tendencias, belleza, consejos, street style, celebrity looks, etc. 

El blog que gane se lleva un pase VIP para la Fiesta T de la Belleza, organizada por Telva con motivo de la entrega de los XXV Premios T de Telva Belleza 2013. 

Y yo, que soy de las que se apuntan a un bombardeo con posibilidades remotas, por no decir nulas, de ganar, aquí estoy tecleando en el ordenador. Pero, ¿de qué escribo? Yo no soy una blogger cualquiera, soy una blogger más bien rara. No soy una egoblogger. Esto no es un egoblog. No voy a sacarme fotos al más puro street style porque no me gusta. No voy a coger fotos de otras egobloggers para analizar su estilo porque tampoco me gusta. Yo creo que lo que se me da bien es escribir y hablar de moda, no posar. Así que a ello voy. 

Curioseando y pensando sobre qué centrarme estaba yo indagando sobre los looks de las celebrities en los Golden Globe Awards. Algunas más monas que otras, análisis a un lado, me quedé alucinada con Jessica Alba. En una web calificaban a su look de un "error" total y que parecía "demasiado Miss America". Para mí es un acierto escandaloso y aunque haría un pelín de modificaciones (yo es que soy mucho de hacer cambios), el conjunto de vestido, collar y maquillaje me parece brutal. 

Lo han llamado color salmón, para mí es más bien color coral clarito. Yo y el coral, el coral y yo. Me parece un color exquisito. El corte del vestido, sirenita, le queda como un guante, y ella se lo puede permitir. Bien es cierto que el bajo del vestido, demasiado rígida la tela para los volantes, lo cambiaría. Me lo imagino de dos formas: la primera, vestido cocktail hasta la rodilla tal cual forma y corte que tiene; y la segunda, más de gala, lo haría combinado con dos tejidos: bustier o corpiño tal y como está y después, a modo de falda, una tela con muchísima caída y vaporosa, como la gasa, que diese contraste y movimiento. No sé qué zapatos o sandalias lleva, como no se ven, tampoco me preocupa mucho, pero espero que sea algo en tono metalizado plata como la gargantilla. El bolso, bueno, quizá sea lo que menos me gusta, junto a los volantes del vestido, pero decir que le queda bien y lo lleva estupendamente, que ya cuenta.  Un acierto también es su elección de joyas, dandole protagonismo al escote con forma de corazón y acompañándolo con una sortija y unos discretos pendientes. Todo un alarde de menos es más. 

En cuanto al maquillaje y al peinado, seguimos deslumbrando. El peinado tan estrella de echarse toda la melena a un lado con ondas al agua que no hacen más que marcar as mechas californianas. Californianas muy muy gastadas pero que me encantan, desde el castaño hasta el rubio más rubio en las puntas. Peinado discreto, sencillo y elegante. En cuanto al maquillaje, más de lo mismo: discrección y elegancia. Ojos perfilados en el párpado superior con efecto smokey muy suave, pestañas (probablemente postizas) muy densas enmarcando el ojo, buena dosis de iluminador para dar luz a la mirada y la estrella de la noche: los labios. Un color rojo anaranjado tirando a coral mate que les da el protagonismo sin recargar el look. 

Y diréis, ¿a dónde quieres llegar con el tema de Jessica Alba y los Golden Globe Awards? Llego a que la ví, ví ese color y ese look y me inspiró. Me recordó lo bonito que es el color coral, lo atemporal que es y lo bien que sienta. Es lo que lo llamo una tendencia eterna, por mucho que digan. Es el color flúor por excelencia, junto al verde agua. Colores que te hacen pensar en la primavera y el verano, colores alegres y llenos de vida. Colores fuertes, preciosos. Soy una enamorada del coral, por si no lo habíais notado ya. Porque si algo nos gusta, nos sienta bien y nos hace vernos mejor, ¿qué importa lo que nos marquen las revistas o los diseñadores? Cada uno crea su propio estilo, su propia tendencia. Somos dueños de nuestra moda, y quien piense lo contrario, es que no lo entiende. 

El coral es favorecedor, pero siempre hay excepciones. Favorece, como practicamente todo, cuando uno tiene un tono de bronceado bonito, dorado, más fuerte o más suave, pero dorado. Los bronceados rojizos han de abstenerse, que todos sabemos que, aunque nos intenten vender que no, los naranjas y rojos se matan. Un tono de piel dorada, ya sea más fuerte o menos, pide colores flúor como el coral o el verde agua, por ejemplo. Combinados con colores más neutros y básicos como el blanco o tejido denim dan un punto de vitalidad y fuerza al outfit sin arriesgar mucho. Para los que arriesgan, combinad tonos flúor de forma inteligente y ¡sin miedo! A la hora de los tonos para los complementos, el coral o tonos anaranjados, mejor con tonos plateados, ya que se establece el contraste entre el primer color, más "cálido" y el segundo, "frío".  

Aquí os dejo unas fotos de Pepe Jeans London y Abercrombie & Fitch con cositas muy muy bonitas y primaverales en coral: 

Jersey de punto BETH de PJL 

  Vestido ELLEN de PJL

 Ankle jeggis de A&F 

 Ashley tee de A&F

Melina Shorts de A&F 

 

 Parker Top de A&F 

 

 Shea Sweater de A&F

Reese Jacket de A&F

También a la hora del maquillaje el coral es super favorecedor. En tono de colorete o en barra de labios, a una piel ligeramente dorada por el sol le aporta mucha luz y calidez. Pero es importante saber cómo lograr ese acabado y conseguir un look sencillo. Jessica Alba tendrá su maquillador, pero aunque las de a pie no los tengamos, seguro que nos damos mucha maña. Aprendí de un grupo de chicas majísimas que trabajan para Bobbi Brown que no hay que saltarse una serie de pasos muy sencillos. Como mi marca fetiche de cosmética, junto con Chanel, son una fan de sus productos y su filosofía. Productos de buena calidad, precios algo caros, pero una relación calidad-precio insuperable. Uso desde cremas hasta barras de labios, maquillaje o polvos de sol y todo, absolutamente todo es maravilloso, ni un sólo problema con mi piel y lo más importante para mí, tienen un equipo estupendo en El Corte Inglés de A Coruña donde me tratan como una reina y me aconsejan genial. ¡Sois geniales, si por alguna casualidad de la vida dais con este post! Lo mismo puedo decir de Chanel, productos buenísimos y una calidad impresionante, algo más caro que Bobbi pero también merece la pena a inversión. 

En la web de Bobbi Brown aparece una sección "Aprende: Belleza en 10 pasos", y ahí se ve que no hay que andarse con complicaciones, simplemente hacer las cosas bien. Os la recomiendo y os dejo el enlace aquí.  Y bien, yo soy algo más perezosa a la hora de maquillarme pero he aquí los pasos que considero esenciales:

1. Tener la piel limpia y exfoliada (al menos una vez a la semana ésta última). 
2. Hidratación. Muy importante el contorno de ojos, al igual que el resto de la cara. No os toméis esto a cachondeo y buscad una crema hidratante que se adapte a vuestro tipo de piel, es elemental. Yo tengo la piel muy seca y sensible y necesito cremas muy grasas, pero cada tipo de tez requiere unos cuidados determinados. Yo uso Superdefense de Clinique, con spf 25 para pieles de secas a muy secas para la cara por el día y Eye Repair Cream de Bobbi Brown para el contorno de ojos. Para la noche sólo uso el Eye Balm de Bobbi Brown en el contorno de ojos, es el mejor producto que he visto en mucho tiempo.
3. Corrector. Rara vez lo uso, pero sí que es importante y se nota la diferencia. Usad pre-corrector para ojeras muy marcadas y luego el corrector, acercándoos bien a las pestañas inferiores. Es importante cómo lo apliquéis, el pincel si es que lo usáis, o como yo, que soy más de usar los dedos dando pequeños toques, nunca esparciendo. Si sois como yo y os cambia el tono de piel drásticamente de verano o invierno, debéis de usar dos tonos diferentes.
4. Base de maquillaje. Rara vez la uso, sólo si salgo o en alguna ocasión especial, si no, una crema hidratante con color y lista (las BB cream no favorecen las pieles secas así que las tengo vetadas). Cuidado con escoger el tono. Una cosa es que os suba un pelín el tono natural y otra que os broncee. El maquillaje tiene que fundirse con vuestro tono de piel y ya después, con los polvos de sol podéis subir más o menos el tono. Yo uso la Luminous Moisturizing Foundations en tono Warm Sand de Bobbi Brown y como crema hidratante con color la Daywear Plus de Estée Lauder en tono Medium 03 en invierno y Medium Deep 04 en verano.
5. Polvos. Los hay que son para sellar el maquillaje, los hay para retocarse ciertas zonas, luego están los polvos de sol, etc. Yo llevo el tono Golden Light de Bobbi Brown en los Browzing Powder , tanto en invierno como en verano, sólo que en invierno aplico menos producto.
6. Colorete. Aplicadlo bien, expandiendo hacia la sien, hacia el lado pero menos y hacia abajo sólo un pelín, en tres ángulos. No uséis mucha cantidad de producto al principio, si queréis subir más el color, es mejor que añadáis al final. Lo hay en crema o en polvos, para gustos. Yo suelo utilizar las texturas en crema, que duran menos, pero me secan menos la piel. Mi color favorito es Calypso Coral 2 de Bobbi Brown y Sheer Lilac de Bobbi también.
7. Labios. El tono quizá más favorecedor es el propio de los labios al natural, pero con la cantidad de colores que existen, ¡hay que probarlos todos! Si tenéis los labios secos como yo, primero un bálsamo que hidrate y después siempre barras de labios muy hidratantes para que no escarche y cuartee el color. El Lip Balm de Bobbi Brown es una maravilla. Como colores de labios, suelo optar por los corales o los rosa, normalmente.
8. Ojos. Si aplicáis sombra base fijará todo lo demás mucho mejor, y si sois vagas como yo, no le haréis mucho caso a esto. Es importante a forma de nuestro ojos, pero siempre es favorecedor un poco de eyeliner a ras de pestañas superiores para enmarcar la mirada. Podéis aplicar un punto de claridad con alguna sombra con brillo hacia el lagrimal y ampliaréis y daréis luz. Cuidado con la máscara de pestañas, que no las apelmace. Yo suelo aplicar también algo de eyeliner difuminado a ras de pestañas inferiores desde la mitad del ojo hacia el extremo exterior.Mi producto fetiche es el eyeliner de Bobbi Brown "Long-wear Gel Eyeliner" en tono Black Ink 1, y me dura lo que me de la gana.
9. Iluminador. De esto nunca nunca me olvido. Disimula ojeras y aporta mucha mucha luz, la cara parece otra después de echarlo.  Mi iluminador es Tinted Eye Brightener en tono Light to medium Peach de Bobbi Brown también.

Y ya que estamos habando del coral, voy a enseñaros algunos productos que tengo de estas dos marcas en ese tono y que son mis aliados allá donde voy. Suelo echar más mano de ellos en verano, o más bien, en cuanto tengo algo de color. Centro la atención en los labios y el colorete, dejando los ojos sólo con algo de eyeliner, máscara e iluminador. Un look fresco y casual, nada recargado y que sienta genial.

• Colorete en crema (también vale como labial) de Bobbi Brown en tono Calypso Coral "Pot Rouge for Lips and Cheeks". Sencillamente precioso. Este color nunca puede quedar mal, nunca. Lo utilizo tanto para las mejillas como para los labios.

• Colorete en crema (también vale como labial) de Bobbi Brown en tono Sheer Coral "Sheer Color Cheek Tint". Es más brillante que el otro, la única diferencia. 

• Gloss de labios de Bobbi Brown en tono Peach 3 "Brightening Lip Gloss", lo utilizo tanto sólo (es muy suave) como por encima de los tonos que puse arriba. 

• Lipstick Rouge Coco Shine de Chanel en tono En Vogue. Es EL tono por excelencia para una barra de labios. Brillante, hidratante y preciosa. 

• Lipstick Rouge Allure de Chanel en tono Enjouée. Es un tono rojo anaranjado bastante mate pero hidratante también, más fuerte que el anterior. 

Espero que os haya gustado el post de hoy, espero que al menos Telva me mencione y publique los post de los blogs participantes (como ha dicho que hará) y que el ganador/a que se lleve los pase VIP los aproveche bien. 

Un saludo a todos ¡y gracias por leerme!  

Foto original de portada sacada de www.telva.com 

Desmontando mitos: para presumir no hay que sufrir

Y es que ya está bien. Ya una se harta de leer y escuchar siempre las mismas tonterías. ¿Qué actitud sadomasoquista es esa? Nos espantamos al ver como antes las mujeres hacían lo posible por respirar metidas en esos corsés, pensamos, ¿pero para qué? Cuando a Rose en Titanic se lo están atando a modo de tortura, decimos, ¡ay pobre! Lo que la gente no ve es que seguimos haciendo lo mismo, la razón es la misma: todo con tal de verse bien. Pero el concepto de "bien" es relativo, tan relativo como que este post es una mera opinión mía (y supongo que de mucha más gente) así que pido disculpas de antemano por si alguien se pudiese sentir ofendido. 

A lo largo de mi vida mi visión de la moda ha ido cambiando, y gracias a Dios, porque la etapa adolescente no hay quien la entienda. Una se quería subir a unos tacones sí o sí porque las chicas los llevaban y eso a una le llevaba la vida. Ahora bien, otra cosa era el resultado. Espantoso, para qué negarlo...  Y como con los tacones, con muchas otras cosas. 

 

Naf Naf

Quizá me meto en terreno peligroso, pero la idea de este post me vino a raíz de ver un blog. Único blog de moda que leo, sigo y respeto. O respetaba, ya no lo sé. Quizá esté siendo un poco intolerante, pero es que nunca había leído una memez de tal calibre. Y ojo, la mayoría de la gente que comentó el post estaba super de acuerdo, y las opiniones de cada una son dignas de respetar, pero yo que queréis que os diga, me sigue pareciendo un absurdo. El susodicho blog hablaba de "Zapatos planos de fiesta, ¿sí o no?" Primera impresión: menuda pregunta más tonta. Pero bueno, es cierto, mucha gente sigue pensando que es algo inconcebible, así que venga, vamos a ver lo que le sigue. La primera frase es toda una declaración de principios "Ya se sabe que para presumir hay que sufrir..." Afirmación rotunda y que no deja lugar a duda alguna. O sea, que si yo voy cómoda y no sufro, no puedo presumir. ¿No? Siguiente lindez "Siendo sinceras, es cierto que el poder estilizador de un buen par de tacones casi casi que compensa el sufrimiento..." ¿Pero qué es esto? ¿Estamos todas locas o qué? El poder estilizador (visual, por cierto) de los tacones es muy cierto, no lo niego, pero poder estilizador también lo tiene el color negro y no hay que sufrir para ponérselo. Después la verdad es que ponía ejemplos de celebrities con looks de zapato plano y por supuesto que iban monísimas, ha dado ideas, y la gente ha comentado. Excusas de todo tipo para justificar la famosa frase del sufrimiento y tortura, destacaremos varias:

"Es que con tacones todo luce más" 

Con los tacones que se ponen las de Gandía Shore su choni-estilismo luce que flipas, ¿no? Eso es lo que queréis decir, que pongas lo que te pongas, para lucirlo más y se vea más elegante, hay que ponerse un buen tacón. Me hace mucha gracia eso de "lucir". Lucir luce un buen calzado, hasta unos bonitos deportivos lucen. Luce tener clase, luce tener estilo, luce tener personalidad, luce andar bien y no como patos, lucen unos buenos tacones, lucen unas buenas bailarinas. Es como si el simple hecho de ir en tacones añadiese estilo y elegancia, y es algo que nunca he acabado de entender. La elegancia no se hace por la ropa, ni la compra el dinero, al igual que el estilo. Yo creo que lo que luce es ir segura de ti misma con aquello con lo que te veas bien, independientemente de cualquier otra cosa. 

Mango

"Es que soy bajita, no me puedo permitir ir en plano"

Por lo que voy a escribir ahora es por lo que he pedido disculpas anticipadas. Vamos a ver, bajitas del mundo, yo entiendo los complejos porque yo también los tengo y es más, no soy una girafa. Entiendo que una hace lo que cree mejor para verse mejor, ya sea para disimular kilos o tripa, o para echarse unos centímetros de más. Lo que no me parece bien es que lo pongáis como excusa, porque es absurda. Que pensáis, ¿que engañáis al mundo? ¿que no se nota que sois bajitas intentando aparentar no serlo? Cuando ves a una persona con unos tacones altísimos y ves la altura a la que está, sabes automáticamente si esa persona es alta o no. Visualmente os van a alargar las piernas, pero si queréis os digo más trucos que no os fastidien tanto los pies. Y conste, soy muy crítica con esto porque parece que no os podéis poner otra cosa, pobrecitas ellas. No hombre, ¡sólo faltaría! Si vais agusto en bailarinas, o en converse, o en botas planas, ¿por qué subirse centímetros? No pasa nada, cada uno es como es, todos tenemos lo nuestro. Los pantalones oscuros de corte recto y tiro alto también alargan las piernas, ¿a que esos no os los ponéis? Hay que ser más auténtico. 

Zara TRF

Zara woman

"Es que los tacones estilizan mucho"

Estilizan, es un efecto óptico. Las piernas ganan centímetros y todo a lo largo disimula lo ancho. Repito, el color negro estiliza una barbaridad, no en el mismo sentido, pero puestos a estilizar... El corte del pantalón, largo de la falda, corte de la camiseta, largo, corte del vestido, etc... todo eso también ayuda o perjudica el verse estilizado con un determinado look o no. Está muy bien querer ir favorecido, pero no todo pasa por subirse a unos tacones, creedme que hay mil trucos sin tener que torturarse. Otra cosa es que os guste la tortura, o que como a todo el mundo, un día os apetezca sacar los tacones a relucir. Y ya puestos en materia, cuidado con los centímetros de tacón. Hay que tener un límite. Y eso sí, que no falten las bailarinas en el bolso para cambiarse cuando los pies ya no puedan más. Me pongo los tacones porque voy estupenda con ellos pero bueno, después me paso a unas bailarinas. Reconocedlo, al final el zapato plano os salva la vida. Muchos valores estilísticos bla bla bla, pero al final os da todo igual y donde digo digo diego y me voy saltando de contenta con mis pies descansados a casa. Qué jeta...

 

 Pepe Jeans London

Yo, y quienes me conozcan lo saben de sobra, soy una fiel defensora de los zapatos planos. No porque sea muy alta, no por nada en especial, porque la verdad es que los tacones me apasionan. He comprado auténticos caprichos de muchos centímetros de alto, luego normalmente pasan meses y meses sin ser usados, aunque muy de vez en cuando, no está mal sacarles brillo. Pero si algo soy es práctica. No me complico la vida. Soy menos es más, no podía ser de otra forma. Para salir me gusta ir arreglada, pero no suelo tener reglas. Me pongo un sábado de noche algo que posiblemente me ponga un martes por la tarde, salvo excepciones. Normalmente salgo en plano y con ropa con la que me siento agusto, me gusta la sencillez y los pequeños detalles. Es algo que me viene de familia y que mi madre me ha inculcado. 

 Otra tortura común es eso de tener que pasar frío en invierno. ¿Por qué? Se puede ir acorde a la temperatura ambiente e ir estupenda. No hace falta ni pasar frío con medias más finas que un suspiro ni con camisetas de encaje transparente que todo lo ve. Eso de las famosas postando en photocalls en vestidito y sin medias, eso lo hacen porque las llevan en coche hasta allí y después dentro nadie tiene frío. Pero vosotras, igual que yo, chicas de a pie, no paséis frío que no merece la pena. Ahora con los escotes a la espalda la gente se está volviendo loca y yo creo que los masajistas se están forrando a base de descontracturar espaldas. Por no decir lumbalgias, claro. Si váis a estar fuera, lucid el abrigo, la chaqueta, la bufanda, las medias tupidas, etc; y si estáis dentro, ya sabéis, capa fuera una detrás de otra cual cebolla. 

Con este post quería precisamente lo que pone el título, desmontar mitos. Porque no hace falta "sufrir" con nada, ni por cómo somos, ni por lo que tenemos que ponernos. Porque por tener, no tenemos que ponernos nada que no queramos o que no nos guste. Que cada uno vista con lo que le apetezca y se sienta bien, sea lo que sea, pero basta ya de clichés cerrados que no tienen sentido ya. Disfrutad de la variedad en moda y vestid para veros bien vosotras mismas, no para aparentar nada a los demás. Porque lo que es cierto es que nada luce más que ser único. 

Las fotos que he utilizado son fotos ya utilizadas en post anteriores, también de la colección Otoño Invierno de Naf Naf, de Pepe Jeans , y os dejo enlaces de Topshop y Pretty Ballerinas, por la gran variedad de zapato plano que tienen.

 Pepe Jeans London

Feliz 2013 a todos y os recuerdo que como novedad este añito, Menos es más Blog ya tiene perfil en Pinterest  donde iré compartiendo fotitos interesantes con todos los que queráis :)

New in: Merry Autumn

I know it's been a while, I know I always say so and apologize saying how busy I've been, bla bla bla. Truth is, I never lie about that. Sometimes it's the lack of ideas, the research for inspiration, new stuff, etc. The rest, it's just lack of time. This past week has been frenetic with Terra de Bloggers contest, which has been a pleasure to participate in, my most sincere wishes to the final contestants and good luck at the very final! 

Ya sé que ha pasado tiempo, sé que siempre lo digo y pido disculpas diciendo lo liada que he estado, bla bla bla. La verdad es que nunca miento sobre eso. A veces es falta de ideas, búsqueda de inspiración, cosas nuevas, etc. Lo demás, es simplemente falta de tiempo. Esta pasada semana ha sido frenética con el concurso Terra de Bloggers, en el que ha sido un placer participar y por cierto, envío mis mejores deseos a los finalistas en la gran final! 

The thing is, you all know how I adore, deeply and honestly, unique and quality brands. I love discovering new shops, new brands, new designers, new products, new trends. And there again, originality is not easy to find these days. So I guess I've just been lucky enough to sneak around a website about a month ago and find myself amazed by the simplicity, quality and beauty of the items displayed on my screen. That's why I decided to write about it, to show you and "wasting" my time in normal people with great ideas, and not in massive brand companies that copy absolutely everything. It's my call, my choice, and that's why I decided to call it "New in", because it really is something new, and for sure it's in. Who said so? Me. 

El tema es, sabéis lo que adoro, produnda y honestamente, marcas únicas y de calidad. Me encanta descubrir nuevas tiendas, nuevas marcas, nuevos diseñadores, nuevos productos, nuevas tendencias. Y como viene siendo algo habitual, la originalidad brilla por su ausencia estos días. Así que supongo que he sido muy afortunada al cotillear una página web hace como un mes y maravillarme con la simplicidad, calidad y belleza de los artículos desplegados en mi pantalla. Por eso decidí hablar de ello, mostrároslo y "perder" mi tiempo en gente corriente con grandes ideas y no en marcas globales que copian absolutamente todo. Es mi decisión y es por ello que decidí llamarle "New in" / "Nuevo", porque es algo nuevo, y algo que por descontado, está "in". ¿Quién lo dijo? Yo. 

Merry Autumn found and followed Menos es más Blog on twitter and I decided to have a look at it. First thing I remember about the website is the simple and classic design, easy to surf on. Later on, I had a closer look at the products they showed and found out a variety of accesories that got my attention the next couple of days. I contacted them and they gently sent me some information and material that I requested. A bit late, I hope not too much though, I find myself writting about them. 

Merry Autumn encontró y siguió a Menos es más Blog en twitter y decidí echarle un vistazo. La primera cosa que recuerdo de la página web es el diseño simple y clásico, fácil de navegar. Más tarde, miré con más detenimiento los productos que mostraban y descubrí una variedad de accesorios que captaron mi atención durante un par de días. Contacté con ellos y ellos amablemente me enviaron información y material que les pedí. Un poco tarde, quizá demasiado, me pongo a escribir sobre ellos. 

Merry Autumn was created by Francesco and Federico, both born and raised in the same smalltown in Italy. They didn't put their minds and ideas together until August 2008, after meeting thousands of kilometres away from Italy, in Los Angeles International Airport. The "one bag policy" of the airline made them leave part of their luggage on the terminal, but as a result of that, they came up with something I think everybody used to travel by plane always whishes "What about a bag that changes size when needed?" 

Merry Autumn fue creada por Francesco y Federico, ambos nacidos y criados en el mismo pueblo en Italia. No unieron sus ideas hasta agoto de 2008, después de encontrarse a miles de kilómetros de Italia, en el aeropuerto internacional de Los Ángeles. La política de "sólo una maleta" de la compañía aérea los obligó a dejar parte de su equipaje en la terminal, pero como resultado de todo eso, dieron en la diana con un tema que creo que todo el mundo acostumbrado a viajar siempre desea "¿Y qué hay de un bolso que cambie de tamaño cuando sea necesario?"

Et voilà! In September 23, 2008, that bag, the 2.0 bag saw the light along with the Merry Autumn project. Simple ideas, great quality, smart accesories and people making it real. Menos es más most truly essence. Of course I had to love it. 

Et voilà! El 23 de septiembre de 2008, ese bolso, el bolso 2.0. vio la luz junto con el proyecto de Merry Autumn. Ideas simples, gran calidad, accesorios elegantes y gente que lo hace posible. La esencia más pura de Menos es más. Tenía que adorarlo. 

If you check their website you'll find three posibilities: / Si os pasáis por su página web encontraréis estas posibilidades:

First one is the Videos section, where you can find some nice ones about their three different items. / La primera es la sección de Videos, donde podéis encontrar algunos videos interesantes sobre sus tres artículos.

Secondly, the On line shop, where you can see the great variety of colours and possibilities in their three different items: / En segundo lugar, la tienda online, donde podéis ver una la gran variedad de colores y modelos y posibilidades de sus tres productos:

• Bag 2.0.  

I have to admit, it's my very favourite. All in leather and so adjustable, functional and beautiful. It speaks for itself. The perfect it bag to people that, like me, need a I-need-to-carry-absolutely-everything bag, a real everyday useful piece of leather for all our stuff. Besides, it's unisex! / Tengo que admitir que es mi favorito. Todo en piel y adaptable, funcional y bonito. Habla por sí solo. El bolso perfecto para gente que, como yo, necesitan un bolso para meterlo absolutamente todo, un pedazo de piel muy últil para llevar nuestras cosas día a día. Además, ¡es unisex!

• Doublette

 

An elegant leather clutch for those special situations where you don't want or can carry everything. Simple, casual and trendy all in one. / Un bolso de mano clutch de piel para ocasiones especiales donde no quieres o no puedes llevar todo. Simple, casual y trendy al mismo tiempo.

 

• Slim wallet 

In a great range of different colours, as well as the other two products, a simple and apparently very functional wallet for men, made to be carried in the front pocket and avoid it from being taken away by someone else. / En una gran variedad de colores diferentes, como el resto de productos, una cartera sencilla y aparentemente muy últil para hombre, hecha para ser llevada en el bolsillo frontal y así evitar que te la lleve cualquiera.

The third section on their web is "Make it Unique", the one that caught my attention, big time. You can create your own Bag 2.0. chosing colours, extension and wether you want the shoulder belt or not. You can see the final price or how it changes during the process, so that you can also adjust it to you budget.  / La tercera sección de su web es "Hazlo único", la que captó mi atención, a lo grande. Puedes crear tu propio bolso 2.0 eligiendo los colores, la extensión y si lo quieres con correa al hombro o no. Puedes ver el precio final o cómo cambia durante el proceso, que también puedes ajustar a tu presupuesto.

What else can I say? Great people carry out great ideas. Simple and unique. Quality material. Affordable and reasonable prices. And what's more, you can create your very one and only bag, no copies possible! I will make a purchase soon, those beauties have to be mine! / ¿Qué más puedo decir? Gente genial que lleva a cabo ideas geniales. Simple y único. Material de calidad. Precios razonables. Y lo que es más, puedes crear tu propio e inimitable bolso. Haré algún pedido pronto, ¡esas preciosidades tienen que ser mías!

 

Hope you'd liked this post, hope you have a look at Merry Autumn ideas and thank you thank you again for reading! / Espero que os haya gustado el post, espero que echéis un vistazo a Merry Autumn y gracias gracias por leerme. 

Merry Autumn website link

And special mention to Federico Lorenzi, who provided me all the information I requested. Grazie mille per questa colaborazione. 

Pepe Jeans' style: London Calling Collection

My love for Pepe Jeans London is already well-known. No hestitation. If I had to choose where to spend a fortune - if I did hypothetically owe one, it will be there. Perfect place to walk in and let yourself be surprised by trends. Somewhere to scape from repetitive and we-all-wear-the-same-clothes outfits. Good quality stuff, different, original and special. Not so expensive as luxury or designer collections, though you definetely pay what's worth. And trust me, it couln't be worthier. You can really make a difference. Classic, casual, elegant, british, sixties, rock and romantic all toguether. 

Mi amor por Pepe Jeans London ya es conocido. Sin dudas. Si tuviese que elegir dónde gastar una fortuna - en el caso de tener una, sería allí. El sitio perfecto para entrar y dejarse sorprender por las tendencias. Un lugar donde escapar de los looks repetitivos y que todo el mundo llega. Productos de buena calidad, originales y especiales. No tan caro como colecciones de lujo o diseñadores, aunque la verdad es que pagas lo que vale. Y hacedme caso, no podría valerlo más. Puedes marcar la diferencia sin lugar a dudas. Clásico, casual, elegante, british, sesentero, rock y romántico todo en uno. 

They don't just copy and sell. They have their own style, their own view of things. They give you the tools to make your outfit your own personal thing. No matter how radically different it is from the trends, there's always something for everyone. Those brands that actually follow their own path, eclectic, sophisticated and casual. 

No se dedican simplemente a copiar y vender. Tienen su propio estilo, su propio punto de vista sobre las cosas. Te dan las herramientas necesarias para crear en tu conjunto tu propio rollo. No importa lo diferente que sea de las tendencias, siempre hay algo para todo el mundo. Esas marcas que realmente siguen su propio sendero, ecléctico, sofisticado y casual. 

They have recently changed the webside appearance. This time, with a "search-by-trend" section, which I obviously adore. Different collections, different products, but at the same time, all under the same roof. Interesting to have a look around, even if you can't afford it. It gives you a pretty good idea about what's in without having to kneel to it in every single item you want to buy. 

Hace poco que han cambiado la apariencia de la página web. Esta vez, con un buscador por tendencia, que obviamente adoro. Colecciones diferentes, productos diferentes, pero al mismo tiempo, todos bajo el mismo techo. Es interesante echar un vistazo, aunque no nos lo podamos permitir. Te da una buena percepción de lo que se lleva sin tener que arrodillarte a ello en cada cosa que te quieres comprar. 

I found some intesresting lookbooks in the Portobello and Seventy-three collections - a classic! But today I'm going to focus on another one: the London Calling Collection. 

Encontré looks bastante interesantes en las colecciones de Portobello y Seventy-three - ¡un clásico! Sin embargo hoy me voy a centrar en otra: la colección London Calling. 

Real british style. Classic, sophisticated, sixties and a bit of rock and roll. Lots of leather and wool, cozy knitwear, brogues in infinite wedges, military style dresses, mini pleated skirts and print rock tees. Dark colours such as black, grey, wine, dark blue or regent green. 

Verdadero estilo british. Clásico, sofisticado, sesentero y con un poco de rock and roll. Mucho cuero, punto abrigosito, brogues en infinitas cuñas, vestidos de estilo militar, minifaldas plisadas y camisetas con print rock. Colores oscuros como el negro, gris, rojo vino, azul oscuro o verde botella. 

To start with, here is a selection of my favourite looks of the collection. Which one is your top look? Para empezar, aquí os dejo una selección de mis looks favoritos de la colección. ¿Cuál es vuestro look ideal?

To start with, have a look at this wonderful green coat. Cozy, warm and beautiful. Try it on and see how well it fits and how nice is to at least once, kick the black out of the closet. Para empezar, mirad este precioso abrigo verde. Cómodo, abrigoso y bonito. Probáoslo y ved qué bien sienta y qué bueno es, al menos por una vez, sacar el negro fuera de nuestro armario. 

Marylebone wool coat with removable hood / 

Abrigo de lana con capucha de quita y pon

Blazers stay in their classic style but with a slight change: leather. Las americanas permanecen en su estilo clásico pero con un pequeño cambio: el cuero. 

Carnaby tailored herringbone blazer with contrasting collar /

Americana entallada de espiga con cuello en contraste

As you can see, the mini length is a must. From dresses to shorts; from leather to wool. Combining fabrics such as leather with softer ones like silk or knit. Create the contrast. Como podéis ver, el largo mini es básico. Desde vestidos a shorts; piel o lana. Combinando tejidos como el cuero con otros más suaves como la seda o el punto. Cread contraste. 

Scene short dress with floral pring. Cut at the wasit with swing skirt /

Vestido floral corto. Corte a la cintura y falda con vuelo

Rythm short sixties dress with military style / 

Vestido corto sesentero de estilo militar

Rudie checked mini skirt. Buttoned side fastening. /

Minifalda a cuadros. Doble abotonadura. 

Blow wool mini /

Minifalda de lana 

Steady leather mini skirt /

Minifalda de cuero. 

Paddingtons leather mini skirt. Button side fastening. /

Minifalda de cuero. Doble abotonadura. 

Edgware pleated mini skirt /

Minifalda plisada

Beat herringbone mini shorts. /

Mini shorts de espiga

Wood leather mini shorts with diamond shape stiching /

Mini shorts de cuero con pespuntes con forma de diamante 

Skinny jeans or chinos with the elegant touch of blouses or casual with not-so-classic t-shirts. Vaqueros pitillo o chinos con un toque elegante de las blusas o más casual con camisetas no tan clásicas.

Saville fitted woolen trousers with turn up. Contrasting waist and back pocket welts. /

Pantalones de lana ajustados con vuelta en los bajos. Cintura y solapas de bolsillos traseros en contraste de cuero.

Knitwear such as pulls or cardigans create the contrast I was talking about earlier. Warm and cozy, they really are the perfect match. Las prendas de punto como los jerséis o los cardigans crean el contraste del que os hablaba antes. Abrigosos y cómodos, son la mejor combinación. 

Barbican wool jersey with openwork front. Contrasting collar, cuffs and hem. /

Jersey de lana calado en la parte frontal. Cuello, puños y dobladillo en contraste. 

Bakers wool fitted jersey with removable cuffs and collar. /

Jersey de lana entallado con puños y cuello de quita y pon.

Regent stripped knit turtle neck jersey /

Jersey de punto a rayas con cuello en pico. 

Romantic blouses and classic shirts match perfectly with all kind of trousers or skirts. Pale colours - from beige to pink, and the always classic and timeless tailored white one. Perfect to combine with cardigans, pulls or blazers. Blusas de aires románticos y camisas clásicas van perfectamente con todo tipo de pantalones o faldas. De colores pálidos - desde el beige hasta el rosa, y la siempre clásica y atemporal camisa blanca entallada. Perfectas para combinar con cardigans, jerseis o americanas. 

Classy loose fitting blouse with french sleeves and front pleats. /

Blusa floja con mangas francesas y pliegues frontales.

Wave tailored checked shirt. /

Camisa a cuadros entallada. 

T-shirts are always a nice choice to do if you want to keep your outfit casual and trendy. Rock print and messages invade basic tees in white or even stripped ones in a navy style. Las camisetas siempre son una buena opción si quieres mantener tu conjunto casual y a la moda. Prints roqueros y mensajes invaden camisetas básicas en blanco o incluso a rayas al estilo marinero.

Teen straight cut tee. / 

Camista de corte recto.

Velvet tailored fitted t-shirt with long sleeves and "True Brit" print /

Camiseta de manga larga entallada y con logo "True Brit". 

Trad oversized tee with boat neck. /

Camiseta oversize con cuello barco. 

Moving on to the shoes, they reinvent classic loafers or moccasins or brogues by making them high heels. Good thing we'll always can use the flat version if we prefer to be more comfortable. Broad heels, platforms and wedges make it easier, though. Pasando a los zapatos, reinventan los clásicos mocasines y los brogues subiéndolos a las alturas del tacón. Menos mal que siempre podremos usar la versión plana si preferimos estar más cómodas. Los tacones anchos, plataformas y cuñas lo hacen más fácil así es todo. 

Preston vintage effect leather moccasins. /

Mocasines de piel vintage

Greenford leather lace-up platform shoes. /

Zapato de cordones estilo brogue con plataforma. 

If you fancy ankle boots check these ones out for sure. Flat ones are a must this season. Add some studs or animal print and that's it! Si os gustan los botines, echadle un vistazo a estos. Los planos son un básico esta temporada. Añadidles tachuelas o un print animal ¡y ya está!

Pimplico studded boots with front and side buckles. /

Botas con tachuelas y hebillas frontal y lateral.  

And we finish with the most precious of the accesories: the bag. How big, whether it has a shoulder strap or not it's up to you. But let's get one thing clear, the classic satchel black bag will always be a must, and this version from PJL is definetely super cool. Y terminamos con el más preciado de los accesorios: el bolso. Cómo de grande, si tiene correa para llevar al hombro o no es cosa vuestra. Pero una cosa está clara, el clásico bolso negro tipo satchel siempre será un básico, y esta versión de PJL es genial. 

Enfield leather bag with short twin handles and adjustable shoulder strap / 

Bolso de piel con asas cortas y correa ajustable al hombro. 

Thank you so much for reading and don't forget to have a closer look at the  Pepe Jeans London website for more info and more cool stuff. Muchísimas gracias por leerme y no os olvidéis de echar un vistazo más de cerca a la página web de Pepe Jeans London.